|
|  |
Ficha libro:
Título Original: New York Nights
Editorial: Grupo Editorial AJEC
Autor: Eric Brown
Traductor: Eva Verloop Van Der Meij
Nº páginas: 264 págs
Precio: 14,50 €
Noches de Nueva York es la precuela de New York Blues y forma parte de una trilogía ambientada en un Nueva York futuro superpoblado por los millones de refugiados trasladados a esta ciudad por la multitud de atentados terroristas con armas nucleares que asolan a las principales ciudades de los Estados Unidos.
Los protagonistas de esta novela son dos detectives encargados de resolver casos de desaparecidos y al principio de la novela se les encarga que encuentren a una famosa diseñadora de la incipiente RV (Realidad Virtual).
El caso parece simple, pero los dos detectives descubrirán que no lo es tanto y se verán inmersos en una intrincada trama en la que las nuevas tecnologías tendrán mucho que ver.
Como puede apreciarse por el argumento, ésta es una novela de género negro de temática cyberpunk de argumento manido. Por fortuna Eric Brown demuestra ser un narrador bastante solvente capaz de darle a esta novela un trasfondo magistral (en ese mundo cercano al nuestro, en el que poco a poco comienzan a surgir los adelantos que le llevarán a convertirse en una megaciudad similar a la de Blade Runner) e inquietantemente visionario, pues fue escrito años antes del 11 de septiembre de 2001.
Además de esa sugerente trama de intriga, lo mejor de la novela son los personajes, poseedores de unas personalidades tan bien perfiladas que uno al leerse la novela no puede si no sentir empatía hacia ellos.
Noches de Nueva York es, sin duda, una novela redonda que hubiera merecido en su edición española una edición más digna.
Grupo Editorial AJEC lleva ya más de un año editando novelas de forma profesional y los fallos que en un principio podrían perdonárseles al ser entonces achacables a su falta de experiencia, ahora se evidencian como consecuencia del descuido y de los deseos de sacar cuanto antes las obras a la calle sin revisar su calidad.
En la corrección de estilo algo han mejorado y no hay tantas erratas evidentes como en sus primeras novelas, pero la edición de la novela es tan descuidada (ni siquiera se han dignado a incluir en los créditos el título original de la novela), propia de una edición amateur, y tiene tantos errores de maquetación que pueden llegar a enturbiar lo que pudiera ser una grata sesión de lectura. Esperemos que en futuras novelas de esta colección, como la apetecible Enano Rojo. La Novela, Grupo Editorial AJEC mejore en este aspecto.
José Luis Mora
jmazarias@dreamers.es
|
