no es por ponerme puntilloso, pero hay un fallo más en la película. Al contrario que en la novela de Drácula, en esta versión la acción no se desarroya en Londres, sino en Alemania. Por eso es bastante estúpido que el conde utilice un barco pudiendo desplazarse en tren de forma más rápida.
Sólo quería aclarar algunos puntos de tu artículo. Lo que atribuyes como un errror de ilumninación en la escena nocturna se debe a que, originalmente, estaba virada esa escena a azul (en la época había un código de virado en el que el azul era la noche); este y otros virados pertenecen a la visión original de Murnau (se pueden ver algunas copias de la peli con los virados originales) Otro error que atribuyes a que se vea la carroza muy acelerada y eso produce hilaridad; en realidad es debido a que nosotros la vemos superacelerada, me explico. Esta película se rodó a 16 fps y se proyectaba a esa velocidad y la carreta iba algo más acelerada para configurarle un aire de algo sobrenatural. Nosotros vemos toda la película a 25 fps (si la vemos en la tele) con lo que todo está más acelerado y por eso ese movimiento resulta tan cómico.